If you are a good Finnish citizen and you wed abroad, you need to alert the marriage towards the Finnish Inhabitants Program.
Query anyone performing the wedding, just what files are required in the event the service is carried out before a great foreign social expert. Good Finnish certificate from no obstacle should be ordered in multiple languages regarding (Link to a unique webpages.) (Reveals The new Window) Electronic and People Analysis Agency (Link to a unique web site.) (Opens up The fresh Window) in your town away from house. Data files that will be put abroad, must be legalised.
Some priests doing work certainly expatriate Finns, who will be used by Evangelical Lutheran Church from Finland (listing during the Finnish) (Relationship to an alternative web site.) (Reveals The newest Window) , feel the directly to run marriages overseas.
Notify the marriage into the Electronic and Population Study Institution
Whenever a good Finnish resident gets married exterior Finland (Relationship to a separate site.) (Opens The fresh Windows) it ought to be notified to the Local Register Work environment. You may want to log off the brand new alerts within a great Finnish embassy or publish they there are published into Digital and Populace Studies Service .
The initial matrimony certificate otherwise a duplicate of it, validated at the objective regarding Finland, need to be appended to your alerts. The fresh new document need to be legalised and in case this has been provided in a number of most other vocabulary than Finnish, Swedish otherwise English, an authorised translation in one of this type of languages need to be given. Translations generated overseas have to be legalised. Translations produced by an authorised translator for the Finland (Link to a unique website.) (Opens New Windows) https://lovingwomen.org/sv/blog/hur-fungerar-postordrebrud/ try legitimate as a result.
A keen Apostille stamp is not required to own a married relationship certification, which is issued of the an european union country expert and you will a translation of your own certificate is not required in the event that a great multilingual important function (Link to another site.) was appended with the file.
Marriage in the us
A good Finnish resident hitched in the usa need to check in brand new relationship from the Finnish inhabitants sign in (Relationship to an alternate website.) (Reveals The new Window) by the distribution the second data:
- Notice regarding a married relationship finished abroad (Link to another site.)
- The original marriage certificate issued by U.S. authorities. The U.S. marriage certificate must be legalized with an Apostille certificate. You will find instructions for obtaining the Apostille certificate by following this lin k .
- In order to get back the initial documents, delight bring a prepaid, self-managed envelope out of FedEx/DHL/UPS/USPS.
You could potentially send this new records right to brand new Electronic and you may Society Study Service Department or even the latest Finnish Objective. If you’d like to post new registration documents to your Finnish Goal, excite attach a money buy otherwise formal evaluate managed for the Embassy from Finland within the Arizona DC, Consulate General out of Finland in Ny otherwise Consulate Standard from Finland during the Los angeles.
Transfer of your population study alerts from the Finnish Objective so you can this new Digital and you may Society Investigation Solution Agency is actually susceptible to service commission.
Customer care: Embassy out of Finland, Washington
We could become achieved from the current email address [email address secure] and you can during the the mobile era Mondays and you can Wednesdays from a single:00pm to 3:00pm Tel: +step 1 202 298 5800.
Support service: Consulate Standard of Finland, Los angeles
Passport, citizenship declarations, notary characteristics and you can residence it allows (*minimal category): publication an appointment. (Relationship to a special site.) (Opens The Screen) House permits: book a scheduled appointment. (Link to another type of site.) (Reveals The new Window) Visas: guide a scheduled appointment (Link to another type of website.) (Opens up The brand new Screen) .Most other services: give us a message, [email address secure]Mobile questions: +step one 310 210 5288, into Mondays and you can Wednesdays -.
Special opening times (Opens New Screen) We will inform regarding you can easily change with the our social networking streams and you can the web site (Opens up This new Windows)
*For many who sign up for a residence allow “towards most other foundation” otherwise “remigration”, your folks and you participants need certainly to go to an excellent Consulate Standard.
AR 
EN